{"id":380,"date":"2013-02-01T13:05:37","date_gmt":"2013-02-01T13:05:37","guid":{"rendered":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/?p=380"},"modified":"2017-03-26T15:07:03","modified_gmt":"2017-03-26T15:07:03","slug":"deutsch-der-bau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/2013\/02\/01\/deutsch-der-bau\/","title":{"rendered":"Der Bau"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4>1.2.2013 (Premiere)<br \/>\nStudio 14 | Uferstudios Berlin<\/h4>\n<p>In Kafkas unvollendeter Erz\u00e4hlung \u00bbDer Bau\u00ab wird ein Tierbau beschrieben, der aus dem K\u00f6rper selbst heraus geschaffen ist und immer noch zu ihm geh\u00f6rt \u2013 seine Formen, Spuren, Ger\u00fcche, Ausscheidungen und Reserven, Hoffnungen und Verzweiflungen in sich tragend. Sie dient uns als titelgebende Metapher und Ausgangsbasis f\u00fcr die weitere Erforschung der besonderen Beziehung zwischen K\u00f6rper und Raum, die wir mit der St\u00fcckreihe \u00bbUnturtled\u00ab seit 2008 begonnen haben.<br \/>\nIn \u00bbUnturtled #1-4\u00ab wird das Kost\u00fcm zum \u00dcbergangsobjekt, einer Prothese (die letzte nicht vorhandene Schicht des K\u00f6rpers) und ersten einh\u00fcllende Schicht des \u00e4u\u00dferen Raumes zugleich. Die Betrachtung des Kost\u00fcms als Organ erm\u00f6glichte uns die Untersuchung des K\u00f6rpers und seines Um-Raumes, den er aus sich selbst heraus generiert: als eine B\u00fchne und als ein B\u00fchnenbild.<br \/>\nW\u00e4hrend des Arbeitsprozesses an \u00bbDer Bau\u00ab wurde klar, dass der Raum selbst ein Organ und als Extension, als Verl\u00e4ngerung des K\u00f6rpers anzusehen ist. Zum Verst\u00e4ndnis dieser Idee hilft uns die Ansicht Rilkes \u00fcber den Bildhauer Rodin, wonach dieser nicht den K\u00f6rper zur Skulptur formt, sondern die R\u00e4ume um die K\u00f6rper herum.<br \/>\nAus gro\u00dfen Stoffbahnen schaffen wir einen planen und fl\u00fcssigen Raum: Die Stoffe als \u00e4u\u00dfere Schichten (Gewebe) werden wie innere Schichten (Gewebe) behandelt, und sie reagieren \u00fcberraschend lebendig, zugleich als K\u00f6rperteil, als H\u00fclle und als Partner.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-380 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/2013\/02\/01\/deutsch-der-bau\/laurent-goldring-0\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/\u00a9-Laurent-Goldring-0-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/2013\/02\/01\/deutsch-der-bau\/laurent-goldring-1\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/\u00a9-Laurent-Goldring-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h5><em>K\u00fcnstler_Innen<\/em><br \/>\n<em> Konzept<\/em> Isabelle Schad, Laurent Goldring<br \/>\n<em>Performance<\/em> Isabelle Schad<br \/>\n<em>Komposition, Sound Design<\/em> Peter B\u00f6hm<br \/>\n<em>Lichtdesign<\/em> Mehdi Toutain-Lopez<br \/>\n<em>Dramaturgische Beratung<\/em> Heike Albrecht<br \/>\n<em>Technik Martin<\/em> Pilz, Mehdi Toutain-Lopez<br \/>\n<em>Produktionsmanagement, PR<\/em> Susanne Beyer, Heiko Schramm.<br \/>\n<em>Produktion<\/em> Isabelle Schad<br \/>\n<em>Foto<\/em> \u00a9 Laurent Goldring<br \/>\n<em>Kollaboration<\/em> mit Espace Pasolini Valenciennes &amp; Monty Antwerpen<br \/>\n<em>Gef\u00f6rdert durch<\/em> Der Regierende B\u00fcrgermeister von Berlin, Senatskanzlei \u2013 Kulturelle Angelegenheiten und den Fonds Darstellende K\u00fcnste e.V.<br \/>\n<em>Mit freundlicher Unterst\u00fctzung<\/em> La M\u00e9nagerie de Verre Paris, Uferstudios Berlin &amp; Wiesen 55 e.V<\/h5>\n<h5>www.isabelle-schad.net<\/h5>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Kafkas unvollendeter Erz\u00e4hlung \u00bbDer Bau\u00ab wird ein Tierbau beschrieben, der aus dem K\u00f6rper selbst heraus geschaffen ist und immer noch zu ihm geh\u00f6rt \u2013 seine Formen, Spuren, Ger\u00fcche, Ausscheidungen und Reserven, Hoffnungen und Verzweiflungen in sich tragend. Sie dient uns als titelgebende Metapher und Ausgangsbasis f\u00fcr die weitere Erforschung der besonderen Beziehung zwischen K\u00f6rper und Raum.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[14],"tags":[65,68,66,67],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380"}],"collection":[{"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":725,"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions\/725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/heikealbrecht.net\/ha\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}